LBLA: ¿Me ofenden a mí ? — declara el SEÑOR — ¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia vergüenza ?
NBLA: “¿Me ofenden a Mí?” declara el SEÑOR “¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia vergüenza?”
NVI: Pero no es a mí al que ofenden —afirma el SEÑOR—. Más bien se ofenden a sí mismos, para su propia vergüenza.
RV1960: ¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová. ¿No obran más bien ellos mismos su propia confusión?
JBS: ¿Por ventura me provocarán ellos a ira, dijo el SEÑOR, y no antes a ellos mismos para confusión de sus rostros?
