LBLA: Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu poder ; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.
NBLA: Entonces el SEÑOR dijo a Satanás: “Todo lo que él tiene está en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él.” Y Satanás salió de la presencia del SEÑOR.
NVI: ?Muy bien —le contestó el SEÑOR—. Todas sus posesiones están en tus manos, con la condición de que a él no le pongas la mano encima. Dicho esto, Satanás se retiró de la presencia del SEÑOR.
RV1960: Dijo Jehová a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante de Jehová.
JBS: Y dijo el SEÑOR a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante del SEÑOR.
