LBLA: “Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura.”
NBLA: Sería como si no hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.’
NVI: ¡Preferiría no haber existido, y haber pasado del vientre a la tumba!
RV1960: Fuera como si nunca hubiera existido, Llevado del vientre a la sepultura.
JBS: Fuera, como si nunca hubiera sido, llevado desde el vientre a la sepultura.