LBLA: Vuestras máximas son proverbios de ceniza, vuestras defensas son defensas de barro.
NBLA: Las máximas de ustedes son proverbios de ceniza, Sus defensas son defensas de barro.
NVI: ¡Han memorizado proverbios sin sentido! ¡Se defienden con apologías endebles!
RV1960: Vuestras máximas son refranes de ceniza, Y vuestros baluartes son baluartes de lodo.
JBS: Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.