LBLA: Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.
NBLA: Aparta de él Tu mirada para que descanse, Hasta que cumpla su día como jornalero.
NVI: Aparta de él la mirada; déjalo en paz, hasta que haya gozado de su día de asalariado.
RV1960: Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
JBS: Si tú lo dejares, él dejará de ser; entre tanto deseará, como el jornalero, su día.