LBLA: ¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado ?
NBLA: “¿Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, Y a quien Dios ha cercado?
NVI: ¿Por qué arrincona Dios al hombre que desconoce su destino?
RV1960: ¿Por qué se da vida al hombre que no sabe por dónde ha de ir, Y a quien Dios ha encerrado?
JBS: Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.