LBLA: que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.
NBLA: Que mi hombro se caiga de la coyuntura, Y mi brazo se quiebre en el codo.
NVI: ¡que los brazos se me caigan de los hombros! ¡que se me zafen de sus articulaciones!
RV1960: Mi espalda se caiga de mi hombro, Y el hueso de mi brazo sea quebrado.
JBS: mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
