LBLA: El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.
NBLA: El extranjero no pasa la noche afuera, Porque al viajero he abierto mis puertas.
NVI: Jamás mis puertas se cerraron al viajero; jamás un extraño pasó la noche en la calle.
RV1960: (El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante);
JBS: El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.