LBLA: “¿He de mentir respecto a mi derecho ? Mi herida es incurable, sin haber yo cometido transgresión.”
NBLA: ‘¿He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable, sin haber yo cometido transgresión.’
NVI: Tengo que resultar un mentiroso, a pesar de que soy justo; sus flechas me hieren de muerte, a pesar de que no he pecado”.
RV1960: ¿He de mentir yo contra mi razón? Dolorosa es mi herida sin haber hecho yo transgresión.
JBS: En mi juicio fue mentiroso, mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.
