LBLA: Porque la aflicción no viene del polvo, ni brota el infortunio de la tierra;
NBLA: Porque la aflicción no viene del polvo, Ni brota el infortunio de la tierra;
NVI: Y aunque las penas no brotan del suelo, ni los sufrimientos provienen de la tierra,
RV1960: Porque la aflicción no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.
JBS: Porque la iniquidad no sale del polvo, ni el castigo reverdece de la tierra.