LBLA: porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.
NBLA: Pues el hombre nace para la aflicción, Como las chispas vuelan hacia arriba.
NVI: con todo, el hombre nace para sufrir, tan cierto como que las chispas vuelan.
RV1960: Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.
JBS: Antes como las chispas se levantan para volar por el aire, así el hombre nace para la aflicción.
