LBLA: Mi alma se niega a tocar estas cosas; son para mí alimento repugnante.
NBLA: Mi alma se niega a tocar estas cosas; Son alimento repugnante para mí.
NVI: Mi paladar se niega a probarla; ¡esa comida me enferma!
RV1960: Las cosas que mi alma no quería tocar, Son ahora mi alimento.
JBS: Las cosas que mi alma no quería tocar antes, ahora por los dolores son mi comida.
