LBLA: No me permite cobrar aliento, sino que me llena de amarguras.
NBLA: No me permite cobrar aliento, Sino que me llena de amarguras.
NVI: No me dejaría recobrar el aliento; más bien, me saturaría de amargura.
RV1960: No me ha concedido que tome aliento, Sino que me ha llenado de amarguras.
JBS: Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras.