LBLA: Aunque yo diga: “Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré”,
NBLA: Aunque yo diga: ‘Olvidaré mi queja, Cambiaré mi triste semblante y me alegraré,’
NVI: Si acaso digo: “Olvidaré mi queja, cambiaré de expresión, esbozaré una sonrisa”,
RV1960: Si yo dijere: Olvidaré mi queja, Dejaré mi triste semblante, y me esforzaré,
JBS: Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.
