LBLA: Y Josué dijo al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis escogido al SEÑOR para servirle. Y dijeron: Testigos somos.
NBLA: Y Josué dijo al pueblo: “Ustedes son testigos contra sí mismos de que han escogido al SEÑOR para servirle.” “Testigos somos;” le contestaron.
NVI: Y Josué les dijo una vez más: ?Ustedes son testigos contra ustedes mismos de que han decidido servir al SEÑOR. ?Sí, sí lo somos —respondió toda la asamblea.
RV1960: Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.
JBS: Y Josué respondió al pueblo: Vosotros seréis testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido al SEÑOR para servirle. Y ellos respondieron: Testigos seremos.
