LBLA: Y Josué dijo: ¿Por qué nos has turbado ? El SEÑOR te turbará hoy. Y todo Israel los apedreó y los quemaron después de haberlos apedreado.
NBLA: Y Josué dijo: “¿Por qué nos has turbado? El SEÑOR te turbará hoy.” Todo Israel los apedreó y los quemaron después de haberlos apedreado.
NVI: Josué exclamó: ?¿Por qué has traído esta desgracia sobre nosotros? ¡Que el SEÑOR haga caer sobre ti esa misma desgracia! Entonces todos los israelitas apedrearon a Acán y a los suyos, y los quemaron.
RV1960: Y le dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? Túrbete Jehová en este día. Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron después de apedrearlos.
JBS: y dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? Túrbete el SEÑOR en este día. Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron a fuego, después de apedrearlos con piedras;