LBLA: Y los hombres de Israel dijeron a los heveos : Quizá habitáis en nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos pacto con vosotros ?
NBLA: Y los hombres de Israel dijeron a los Heveos: “Quizá habitan en nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos pacto con ustedes?”
NVI: Los israelitas replicaron: ?Tal vez ustedes son de por acá y, en ese caso, no podemos hacer ningún tratado con ustedes.
RV1960: Y los de Israel respondieron a los heveos: Quizá habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo, pues, podremos hacer alianza con vosotros?
JBS: Y los de Israel respondieron a los heveos: Por ventura vosotros habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros?
