LBLA: Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret ? Felipe le dijo: Ven, y ve.
NBLA: Y Natanael le dijo: “¿Puede algo bueno salir de Nazaret?” “Ven, y ve,” le dijo Felipe.
NVI: ?¡De Nazaret! —replicó Natanael—. ¿Acaso de allí puede salir algo bueno? ?Ven a ver —le contestó Felipe.
RV1960: Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno? Le dijo Felipe: Ven y ve.
JBS: Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve.
