LBLA: Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
NBLA: La Luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron (no la dominaron).
NVI: Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.
RV1960: La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.
JBS: Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
