LBLA: Jesús les habló por medio de esta alegoría, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
NBLA: Jesús les habló por medio de esta comparación (ilustración), pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
NVI: Jesús les puso este ejemplo, pero ellos no captaron el sentido de sus palabras.
RV1960: Esta alegoría les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.
JBS: Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.
