LBLA: Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús : Señor, mira, el que tú amas está enfermo.
NBLA: Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: “Señor, el que Tú amas está enfermo.”
NVI: Las dos hermanas mandaron a decirle a Jesús: «Señor, tu amigo querido está enfermo».
RV1960: Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
JBS: Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
