LBLA: se levantó de la cena y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
NBLA: se levantó de la cena y se quitó el manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
NVI: así que se levantó de la mesa, se quitó el manto y se ató una toalla a la cintura.
RV1960: se levantó de la cena, y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
JBS: se levantó de la cena, y se quitó su ropa, y tomando una toalla, se ciñó.
