LBLA: Tomás le dijo: Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?
NBLA: “Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?” Le dijo Tomás.
NVI: Dijo entonces Tomás: ?Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?
RV1960: Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
JBS: Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
