LBLA: Sus discípulos le dijeron: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado.
NBLA: Sus discípulos Le dijeron: “Ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado (un proverbio).
NVI: ?Ahora sí estás hablando directamente, sin vueltas ni rodeos —le dijeron sus discípulos—.
RV1960: Le dijeron sus discípulos: He aquí ahora hablas claramente, y ninguna alegoría dices.
JBS: Le dicen sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.
