LBLA: No te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del maligno.
NBLA: No Te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del (poder del) maligno (del mal).
NVI: No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
RV1960: No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
JBS: No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
