LBLA: Entonces ellos gritaron: ¡Fuera! ¡Fuera ! ¡Crucifícale! Pilato les dijo: ¿He de crucificar a vuestro Rey? Los principales sacerdotes respondieron: No tenemos más rey que el César.
NBLA: “¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo!” gritaron ellos. “¿He de crucificar a su Rey?” les dijo Pilato. Los principales sacerdotes respondieron: “No tenemos más rey que el César.”
NVI: ?¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo! —vociferaron. ?¿Acaso voy a crucificar a su rey? —replicó Pilato. ?No tenemos más rey que el emperador romano —contestaron los jefes de los sacerdotes.
RV1960: Pero ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícale! Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos más rey que César.
JBS: Pero ellos dieron voces: Quita, quita, cuélguenle de un madero. Les dice Pilato: ¿A vuestro Rey he de colgar de un madero? Respondieron los sumo sacerdotes: No tenemos rey sino a César.
