LBLA: Después dijo al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa.
NBLA: Después dijo al discípulo: “¡Ahí está tu madre!” Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa.
NVI: Luego dijo al discípulo: ?Ahí tienes a tu madre. Y desde aquel momento ese discípulo la recibió en su casa.
RV1960: Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.
JBS: Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.
