LBLA: Y ellos le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras ? Ella les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
NBLA: “Mujer, ¿por qué lloras?” le preguntaron. “Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde Lo han puesto,” les contestó ella.
NVI: ?¿Por qué lloras, mujer? —le preguntaron los ángeles. ?Es que se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto —les respondió.
RV1960: Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
JBS: Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dice: Han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
