LBLA: Jesús le dijo: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo en hebreo : ¡Raboní ! (que quiere decir, Maestro).
NBLA: “¡María!” le dijo Jesús. Ella, volviéndose, Le dijo en Hebreo: “¡Raboní!” (que quiere decir Maestro).
NVI: ?María —le dijo Jesús. Ella se volvió y exclamó: ?¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).
RV1960: Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).
JBS: Le dice Jesús: ¡María! Volviéndose ella, le dice: ¡Raboni! Que quiere decir, Maestro.
