LBLA: Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
NBLA: Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
NVI: Al despuntar el alba Jesús se hizo presente en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.
RV1960: Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.
JBS: Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
