LBLA: Cuando se saciaron, dijo a sus discípulos : Recoged los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.
NBLA: Cuando se saciaron, dijo a Sus discípulos: “Recojan los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.”
NVI: Una vez que quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: ?Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.
RV1960: Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.
JBS: Y cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.
