LBLA: y el esclavo no queda en la casa para siempre ; el hijo sí permanece para siempre.
NBLA: y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre.
NVI: Ahora bien, el esclavo no se queda para siempre en la familia; pero el hijo sí se queda en ella para siempre.
RV1960: Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.
JBS: Y el siervo no permanece en casa para siempre; mas el hijo permanece para siempre.