LBLA: Jesús les dijo: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado ; pero ahora, porque decís: “Vemos”, vuestro pecado permanece.
NBLA: Jesús les dijo: “Si ustedes fueran ciegos, no tendrían pecado; pero ahora, porque dicen: ‘Vemos,’ su pecado permanece.
NVI: Jesús les contestó: ?Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado, pero, como afirman que ven, su pecado permanece.
RV1960: Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.
JBS: Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tuvierais pecado; mas ahora porque decís: Vemos, por tanto vuestro pecado permanece.
