LBLA: Y sucedió que cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los cananeos a trabajos forzados, pero no los expulsaron totalmente.
NBLA: Pero cuando Israel se hizo fuerte, sometieron a los Cananeos a trabajos forzados, aunque no los expulsaron totalmente.
NVI: Solo cuando Israel se hizo fuerte pudo someter a los cananeos a trabajos forzados, aunque nunca pudo expulsarlos del todo.
RV1960: Pero cuando Israel se sintió fuerte hizo al cananeo tributario, mas no lo arrojó.
JBS: Pero cuando Israel tomó fuerzas hizo al cananeo tributario, mas no lo echó.
