LBLA: Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado, haz con nosotros como bien te parezca ; sólo te rogamos que nos libres en este día.
NBLA: Los Israelitas respondieron al SEÑOR: “Hemos pecado, haz con nosotros como bien te parezca. Sólo te rogamos que nos libres en este día.”
NVI: Pero los israelitas le contestaron al SEÑOR: ?Hemos pecado. Haz con nosotros lo que mejor te parezca, pero te rogamos que nos salves en este día.
RV1960: Y los hijos de Israel respondieron a Jehová: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te parezca; sólo te rogamos que nos libres en este día.
JBS: Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere; solamente que ahora nos libres en este día.
