LBLA: Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR : Permítenos detenerte y prepararte un cabrito.
NBLA: Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: “Permítenos detenerte y prepararte un cabrito.”
NVI: Manoa le dijo al ángel del SEÑOR: ?Nos gustaría que te quedaras hasta que te preparemos un cabrito.
RV1960: Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.
JBS: Entonces Manoa dijo al ángel del SEÑOR: Te ruego permitas que te detengamos, y aderezaremos un cabrito que poner delante de ti.
