LBLA: El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.
NBLA: El hombre se levantó para irse, pero su suegro insistió, de modo que pasó allí la noche otra vez.
NVI: Cuando el levita se levantó para irse, su suegro le insistió de tal manera que se vio obligado a quedarse allí esa noche.
RV1960: Y se levantó el varón para irse, pero insistió su suegro, y volvió a pasar allí la noche.
JBS: Y levantándose el varón para irse, el suegro le constriñó a que tornase y tuviese allí la noche.
