LBLA: Al ver Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo : ¡Ay de mí, Señor DIOS ! Porque ahora he visto al ángel del SEÑOR cara a cara.
NBLA: Al ver Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo: “¡Ay de mí, Señor DIOS! Porque ahora he visto al ángel del SEÑOR cara a cara.”
NVI: Cuando Gedeón se dio cuenta de que se trataba del ángel del SEÑOR, exclamó: ?¡Ay de mí, SEÑOR y Dios! ¡He visto al ángel del SEÑOR cara a cara!
RV1960: Viendo entonces Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto al ángel de Jehová cara a cara.
JBS: Y viendo Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo: Ay, Señor DIOS, que he visto al ángel del SEÑOR cara a cara.
