LBLA: Los que comían manjares andan desolados por las calles ; los que se criaron entre púrpura abrazan estercoleros.
NBLA: Los que comían manjares Andan desolados por las calles; Los que se criaron entre púrpura Abrazan cenizales.
NVI: Quienes antes comían los más ricos manjares hoy desfallecen de hambre por las calles. Quienes antes se vestían de fina púrpura hoy se revuelcan en la inmundicia.
RV1960: Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.
JBS: He: Los que comían delicadamente, asolados fueron en las calles. Los que se criaron en carmesí, abrazaron los estiércoles.
