LBLA: no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que estuvo antes de vosotros.
NBLA: no sea que la tierra los vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que estuvo antes de ustedes.
NVI: Si ustedes contaminan la tierra, ella los vomitará como vomitó a las naciones que la habitaron antes que ustedes.
RV1960: no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que la habitó antes de vosotros.
JBS: Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó a los gentiles que fueron antes de vosotros.
