LBLA: Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.
NBLA: Ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.
NVI: Ante estas palabras, María se perturbó, y se preguntaba qué podría significar este saludo.
RV1960: Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería ésta.
JBS: Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.
