LBLA: Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen ?
NBLA: Entonces María dijo al ángel: “¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?”
NVI: ?¿Cómo podrá suceder esto —le preguntó María al ángel—, puesto que soy virgen?
RV1960: Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
JBS: Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón.