LBLA: Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida !
NBLA: Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades (la región de los muertos) serás hundida!
NVI: Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? No, sino que descenderás hasta el abismo.
RV1960: Y tú, Capernaum, que hasta los cielos eres levantada, hasta el Hades serás abatida.
JBS: Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.
