LBLA: ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?
NBLA: ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?”
NVI: ¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?
RV1960: ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?
JBS: ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?