LBLA: Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas ;
NBLA: El Señor le respondió: “Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas;
NVI: ?Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas,
RV1960: Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.
JBS: Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada;
