LBLA: pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.
NBLA: pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.”
NVI: pero solo una es necesaria. María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.
RV1960: Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.
JBS: pero sólo una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.