LBLA: porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo nada que ofrecerle ”;
NBLA: porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo nada que ofrecerle;’
NVI: pues se me ha presentado un amigo recién llegado de viaje, y no tengo nada que ofrecerle”.
RV1960: porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo qué ponerle delante;
JBS: porque un amigo ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;
