LBLA: Si vosotros, pues, no podéis hacer algo tan pequeño, ¿por qué os preocupáis por lo demás?
NBLA: Si ustedes, pues, no pueden hacer algo tan pequeño, ¿por qué se preocupan por lo demás?
NVI: Ya que no pueden hacer algo tan insignificante, ¿por qué se preocupan por lo demás?
RV1960: Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?
JBS: Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?