LBLA: “Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;
NBLA: Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;
NVI: Tengo que volver a mi padre y decirle: Papá, he pecado contra el cielo y contra ti.
RV1960: Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.
JBS: Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;
