LBLA: ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores.’”
NBLA: ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores.”’”
NVI: Ya no merezco que se me llame tu hijo; trátame como si fuera uno de tus jornaleros”.
RV1960: Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.
JBS: ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.